Bienvenidos

¡BIENVENID@S!
Desde IDAS Y VUELTAS les anunciamos la apertura de este nuevo canal de información destinado a todas aquellas personas que están inscritas en la base de datos de la asociación. La intención de este espacio es hacerles llegar mensualmente a su casilla e-mail un boletín electrónico con información relevante para inmigrantes y retornad@s.

IDAS Y VUELTAS es un espacio para compartir un café, con buena onda, gente solidaria y optimista. Allí además encontrarás:

• Apoyo Psicológico
• Información y orientación en todo tipo de trámites
• Asesoramiento y orientación laboral
• Asesoramiento en la búsqueda de vivienda

Te esperamos todos los miércoles de 9: 30 a 13:30 horas en José Enrique Rodó 1836.

jueves, 15 de mayo de 2014

Anuncios

¡Felicitaciones!
El pasado jueves 15 de mayo en la sede central de UTU tuvo lugar el acto de entrega de certificados de acreditación de saberes para aquellos retornad@s e inmigrantes que participaron de los cursos de gastronomía y taller de oficina-informática.
Desde Idas &Vueltas felicitamos a quienes concluyeron sus estudios y agradecemos la gacetilla e invitación enviada por la Comisión UTU SIN FRONTERAS y Grupo de Retornados a Uruguay.


Talleres de la Construcción y el Hábitad

¿Qué son?
Talleres gratuitos con Certificación de Capacitación Profesional Inicial CETP/UTU en electricidad, sanitaria, pintura de obra, albañilería y electricidad.

¿Quiénes pueden acceder?
Mayores de 15 años, con primaria completa.
Modalidad
Comienzo de clases: 19 de Mayo
Horario: Vespertino
Duración: 8 semanas

¿Cuándo y dónde me inscribo?
Las inscripciones cerraron el lunes. Sin embargo, si estás interesado/a puedes escribir a:
talleresmetropolitanos@gmail.com o solicitar informes al: 0800 8155 - 24198919 int 123. Allí te podrán dar mayores informes.

Fuente: UTU





















Para Tener en Cuenta

Ley 16.735

Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer- Convención de “Belém do Pará”

La Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer- Convención de “Belém do Pará” es un acuerdo histórico que sentó las bases para la adopción de leyes y políticas sobre la violencia contra las mujeres en los Estados Parte de la Convención, así como un marco político y estratégico para su implementación. La convención fue adoptada en junio de 1994 en la ciudad de Belém do Pará, Brasil. En enero de 1996 el Estado uruguayo por medio de la Ley 16.735 ratificó esta Convención.
La Convención tiene el propósito de proteger los derechos humanos de las mujeres y eliminar las situaciones de violencia que puedan afectarlas, ya que toda mujer tiene derecho a una vida libre de violencia, tanto en el ámbito público como en el privado.
Por violencia contra la mujer se entiende cualquier acción o conducta, basada en su género, que cause muerte, daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico a la mujer, tanto en el ámbito público como en el privado.
Este año la Convención cumple 20 años. En la ciudad de Pachuca, Hidalgo, México, los días 14 y 15 de mayo se desarrolló el Foro Hemisférico Belém do Pará +20. El evento contó con la participación de representantes de 34 países miembros de la Convención Interamericana de Mujeres (CIM).
El foro, entre otros objetivos, se propuso identificar avances – lecciones aprendidas, prácticas y experiencias promisorias – y desafíos a la efectiva prevención de la violencia contra las mujeres desde los ámbitos clave de la educación y la comunicación para la igualdad de género y la no violencia, con miras a identificar recomendaciones de política y programáticas concretas para fortalecer el trabajo en este ámbito a nivel nacional y regional.

A continuación se transcriben algunos artículos de la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer. Un documento pionero en la región.

Artículo 4
Toda mujer tiene derecho al reconocimiento, goce, ejercicio y protección de todos los derechos humanos y a las libertades consagradas por los instrumentos regionales e internacionales sobre derechos humanos. Estos derechos comprenden, entre otros:
a. el derecho a que se respete su vida;
b. el derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral;
c. el derecho a la libertad y a la seguridad personal;
d. el derecho a no ser sometida a torturas;
e. el derecho a que se respete la dignidad inherente a su persona y que se proteja a su familia;
f. el derecho a igualdad de protección ante la ley y de la ley;
g. el derecho a un recurso sencillo y rápido ante los tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos;
h. el derecho a libertad de asociación;
i. el derecho a la libertad de profesar la religión y las creencias propias dentro de la ley y
j. el derecho a tener igualdad de acceso a las funciones públicas de su país y a participar en los asuntos públicos, incluyendo la toma de decisiones.
Artículo 5
Toda mujer podrá ejercer libre y plenamente sus derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales y contará con la total protección de esos derechos consagrados en los instrumentos regionales e internacionales sobre derechos humanos. Los Estados Partes reconocen que la violencia contra la mujer impide y anula el ejercicio de esos derechos.
Artículo 6
El derecho de toda mujer a una vida libre de violencia incluye, entre otros:
a. el derecho de la mujer a ser libre de toda forma de discriminación, y
b. el derecho de la mujer a ser valorada y educada libre de patrones estereotipados de
comportamiento y prácticas sociales y culturales basadas en conceptos de inferioridad o
subordinación
Artículo 7
Los Estados Partes condenan todas las formas de violencia contra la mujer y convienen en adoptar, por todos los medios apropiados y sin dilaciones, políticas orientadas a prevenir, sancionar y erradicar dicha violencia y en llevar a cabo lo siguiente:
a. abstenerse de cualquier acción o práctica de violencia contra la mujer y velar por que las autoridades, sus funcionarios, personal y agentes e instituciones se comporten de conformidad con esta obligación;
b. actuar con la debida diligencia para prevenir, investigar y sancionar la violencia contra la mujer;
c. incluir en su legislación interna normas penales, civiles y administrativas, así como las de otra naturaleza que sean necesarias para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer y adoptar las medidas administrativas apropiadas que sean del caso;
d. adoptar medidas jurídicas para conminar al agresor a abstenerse de hostigar, intimidar,
amenazar, dañar o poner en peligro la vida de la mujer de cualquier forma que atente contra su integridad o perjudique su propiedad;
e. tomar todas las medidas apropiadas, incluyendo medidas de tipo legislativo, para modificar o abolir leyes y reglamentos vigentes, o para modificar prácticas jurídicas o consuetudinarias que respalden la persistencia o la tolerancia de la violencia contra la mujer;
f. establecer procedimientos legales justos y eficaces para la mujer que haya sido sometida a violencia, que incluyan, entre otros, medidas de protección, un juicio oportuno y el acceso efectivo a tales procedimientos;
g. establecer los mecanismos judiciales y administrativos necesarios para asegurar que la mujer objeto de violencia tenga acceso efectivo a resarcimiento, reparación del daño u otros medios de compensación justos y eficaces, y
h. adoptar las disposiciones legislativas o de otra índole que sean necesarias para hacer efectiva esta Convención.

Puedes ver el texto completo aquí

Fuente: Organización de los Estados Americanos

Fuente Imagen: Foro Hemisférico Belém do Pará+20

Dato Útil

Plan de Respuesta Rápida de Residencias Definitivas

¿Qué es?
El Plan te sirve para iniciar su trámite migratorio y en ese mismo acto se te hace entrega de un certificado para tramitar la cédula de identidad provisoria ante la Dirección Nacional de Identificación Civil.
El resto de la documentación podrá presentarse posteriormente.


¿Quién puede acceder?
Todas aquellas personas que tienen intenciones de residir en Uruguay.

¿Cuáles son los requisitos?
  1. Fotocopia y original del documento de identidad vigente y en buen estado con el cual ingresó al país
  2. Tarjeta de Entrada (T.E.S.) o en su defecto fotocopia del pasaporte donde figure el sello de entrada
  3. Una foto carné
  4. Menores de 18 años: Además de cumplir con los requisitos anteriores se deberá presentar partida de nacimiento y autorización expresa de sus padres para radicarse en Uruguay. Si el menor no va a vivir con ninguno de sus padres deberá quedar establecido por sus padres que adulto es responsable de él en el país, -del cual se recabará su consentimiento
  5. Costo del trámite de Residencia 2,10 UR
  6. Costo del certificado migratorio para la obtención de cédula de identidad 0,21 UR

IMPORTANTE
  • El trámite es personal
  • Si no hablas español, concurre con intérprete
  • El trámite de residencia se realiza en el Departamento donde vive el gestionante, en caso de no existir Oficina de Migración en el mismo, se podrá tramitar en la Oficina más cercana o en Montevideo

¿A dónde debo presentar los requisitos?
Tienes que dirigirte a la Oficina de Migraciones de tu departamento. En caso de que vivas en Montevideo debes ir a la Dirección Nacional de Migraciones ubicada en Misiones 1513, Ciudad Vieja.
El horario de atención es de 9:00 A 15:00 hrs. Sin embargo para que te atiendan debes sacar número, los cuáles se entregan a partir de las 9:00 hrs.

Consejos:
  • Llega temprano pues sólo se dan 100 números y se acaban
  • Llévate un libro mientras esperas
  • No olvides TODA tu documentación

Fuente: Dirección Nacional de Migración

En Agenda

Coalición Ronda Cívica por el Voto en el Exterior-Uruguay

A continuación compartimos la carta abierta que, el pasado 27 de abril, publicó la Coalición Ronda Cívica por la habilitación del voto en el exterior para todas las ciudadanas y todos los ciudadanos uruguayos residentes fuera del país.
La coalición reúne organizaciones de la sociedad civil uruguaya, en Argentina, Brasil, Chile, España, Estados Unidos de América, Francia, Italia, México, Noruega, Paraguay, Suecia, Uruguay.

La coalición está constituida por:
Consejos Consultivos de Bahía, Buenos Aires, Chile, Córdoba (Argentina), Gotemburgo, La Plata, México, Noruega, Nueva Jersey, Paraguay, París, Río de Janeiro/Espíritu Santo, Rosario, Tenerife, Norte de Italia.
Asociaciones: Casa Uruguay de Tenerife, Casa de la Amistad Uruguay-Méjico, Asociación Amigos de Uruguay en Vigo, Grupo de Retornados a Uruguay, Asociación Cultural Italia-Uruguay, Casa Uruguay Barcelona, Asociación Franco/Uruguaya, Candombe Sur (Paraguay), Foro Cultural y Social Noruega, Plataforma Voto Exterior Italiana, Centro Uruguayo de Madrid, Grupo Estocolmo Voto Exterior y numerosos adherentes a título personal.

FUNDAMENTOS Y PROPOSICIONES

Los Principios y Valores Sustentados

Afirmamos que el reconocimiento de nuestros derechos cívicos y políticos y la habilitación del voto extraterritorial representan en el contexto uruguayo:
· el saldo de una deuda nacional con la diáspora que colabora día a día, año tras año, al sostenimiento material de miles y miles de modestas familias uruguayas, tanto como al desarrollo y a la inserción internacional del país;
· una respuesta justa a reclamos y a anhelos expresados desde hace décadas;
· el cumplimiento de los compromisos internacionales del Uruguay;
· una salida honrosa y definitiva de una inmensa soledad en Latinoamérica, puesto que el Uruguay es ahora el único país sin habilitar el voto en el exterior;
· el abandono del club de los pocos países que aún no lo han implementado (Arabia
Saudita, Corea del Norte, Nigeria, …);
· un avance democrático, al ampliar la participación ciudadana en los procesos electivos;
· la consolidación de una identidad nacional inclusiva e igualitaria;
· el reconocimiento de la ciudadanía del exterior como un componente de la Nación.

Significa asimismo el ansiado fin de una discriminación a la que son sometidos injustamente más de 500 mil ciudadanos uruguayos, que representan nada menos que 15% de la población del Uruguay, que pueden votar solamente si sus recursos financieros y su situación laboral les permiten ir dos veces al Uruguay, la primera para regularizar su credencial cívica, la segunda para el ejercicio del voto. Reconozcamos que los uruguayos del exterior votan sólo si son ricos. La inmensa mayoría no puede cumplir con el deber ciudadano que implica la obligatoriedad del voto.
El mantenimiento de esta injusticia discriminatoria es sencillamente inadmisible e incompatible con los valores y principios democráticos que todo uruguayo defiende y valora, sin distinción entre partidos, categorías sociales, género, edad, religión.

El Voto en el Exterior en la Agenda Internacional de Derechos Humanos

Además de la recomendación del Comité de trabajadores migrantes de Naciones Unidas realizada en abril 2014 y ya citada, el reconocimiento del derecho y la habilitación del voto en el exterior han sido recomendados específicamente por Naciones Unidas al gobierno uruguayo, en el marco del Examen Periódico Anual (EPU) realizado a principios del corriente[1]. En consecuencia, forman parte del conjunto de medidas que el país se ha comprometido ante sus pares a implementar[2], siendo su incumplimiento una anomalía que se debiera evitar.
Chile ha resuelto el problema: el proyecto de ley que habilita el voto de los chilenos del exterior para las elecciones nacionales fue aprobado recientemente por ambas Cámaras (Diputados y Senadores). Por tanto, el Uruguay es el último y el único país en América latina sin habilitar el voto en el exterior.

La Propuesta de la Sociedad Civil Uruguaya

Amparados en las investigaciones de prestigiosos constitucionalistas[3], sostenemos que no hay oposición constitucional al voto en el exterior en la normativa nacional.
La Constitución nacional establece que:
· Todas las personas son iguales ante la ley, no reconociéndose otra distinción entre ellas sino la de los talentos o las virtudes (Artículo 8).
· Tanto los ciudadanos naturales como los ciudadanos legales son uruguayos (Artículos 73, 74, 75).
· Todo ciudadano es miembro de la soberanía de la Nación, como tal, es elector en los casos y formas que se designarán (Artículo 77).
· El voto es obligatorio (Artículo 77/2°).
· La residencia en el exterior no forma parte de la lista de causas de suspensión de la ciudadanía (Artículo 80).
· La nacionalidad no se pierde por residir en el exterior, contemplándose el avecindamiento a través de la inscripción en el registro cívico (Artículo 81).
Compartimos las afirmaciones del constitucionalista Dr. Alberto Pérez Pérez: “No hay nada en la Constitución que nos diga que el ciudadano que no está (en el país) no es un ciudadano o lo es menos que los demás”.
También compartimos plenamente el enfoque del Dr. José Korseniak: “…la posibilidad del voto en el exterior, es inequívocamente un tema de rango legal, por lo que para su establecimiento no se requiere reforma constitucional alguna” [4].
El Dr. Alberto Pérez Pérez precisa: “En un sistema en que hay personas con más posibilidades que otras, hay una desigualdad, pero no proviene de la ley, sino de una circunstancia natural, extraña al legislador y frente a la cual se debe aplicar, no el principio de igualdad ante la ley clásico, sino el principio de segunda generación, es decir el de la obligación de Estado de establecer compensaciones o fórmulas que disminuyan las desigualdades naturales”.
Por lo tanto, partiendo del precepto constitucional que dicta la obligatoriedad del voto y la inscripción en el Registro Cívico, es que advertimos la omisión por parte del Estado uruguayo de regular el ejercicio del sufragio para todas y todos los ciudadanos residentes en el exterior, para asegurar el efectivo cumplimiento del mandato constitucional a la vez derecho y obligación. Recordamos en este sentido que “La ley por mayoría absoluta del total de componentes de cada Cámara, reglamentará el cumplimiento de esta obligación”, Numeral 2, Art. 77 de la Constitución.

Advertimos que si no se resuelve esta desigualdad y si no se acaba con esta discriminación en esta legislatura, el sistema político arriesga gestar la inmensa decepción de todos aquellos que, tanto dentro como fuera del país, luchan desde hace tanto tiempo y sin descanso por cambiar esta situación injusta.
Sería una afrenta a nuestro sentimiento de pertenencia nacional, a nuestras familias y a los amigos que nos apoyan, incentivando el descreimiento en el sistema político y favoreciendo finalmente la no participación en la vida cívica y política, que constituye el mayor riesgo de toda democracia.

Sustentados en los fundamentos expresados y tomando en cuenta el contexto internacional brevemente enunciado, exhortamos entonces al conjunto del sistema político a definir una posición a la brevedad y a votar en Cámaras el proyecto de ley de voto consular de reglamentación de la obligatoriedad del voto en el correr de la presente legislatura, con aplicación para los sufragios del 2019.


[1] Este proceso en Naciones Unidas estuvo sustentado entre otros por el informe de la Institución Nacional de Derechos Humanos y Defensoría del Pueblo que recomendó explícitamente en 2013 al Estado uruguayo que promueva los consensos imprescindibles para dictar una ley que garantice el ejercicio del derecho al sufragio a todas las ciudadanas y los ciudadanos que viven en el exterior. La INDDH incorporó esta recomendación en su informe sobre la situación de los derechos humanos en Uruguay. Esta preconización fue igualmente formulada por nuestra coalición que reúne a la sociedad civil organizada y por tres Estados miembros.

[2] Referencia del documento NU : A/HRC/WG.6/18/L.5. Fecha : 31 enero 2014.
Recomendaciones 123.151; 123. 152; 123.153.

[3] Héctor Gros Espiell, Alberto Pérez Pérez, entre otros.


Fuente Imagen: Coalición Ronda Cívica por el Voto en el Exterior -  Uruguay



Género y Migración


Trata de Personas con Fines de Explotación Sexual

La violencia sexual, en sus diferentes manifestaciones, está determinada por las normas socioculturales prevalecientes sobre los roles de género. La trata de mujeres y niñas con fines de explotación sexual es una violación sistemática de sus derechos humanos, una barrera al desarrollo económico y social de las mujeres y una prioridad de salud pública.
La trata de personas violenta el ejercicio pleno de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres y las niñas, uno de los colectivos más afectados.

Dentro de los países que conforman el MERCOSUR la trata es un crimen trasnacional porque todos los Miembros Plenos del MERCOSUR son destino y origen entrecruzados de explotación de mujeres y porque gran parte de las principales zonas de captación y reclutamiento se encuentran en las fronteras de los países del MERCOSUR.

La trata de mujeres y niñas se asocia con:
  • Violaciones y otros actos de violencia sexual
  • Embarazos adolescentes
  • Embarazos no deseados/planeados
  • Resultados adversos del embarazo, como bajo peso en el/la recién nacido (a), parto prematuro, abortos forzados y/o inseguros y pérdida fetal
  • Infecciones de transmisión sexual (ITS), incluyendo el VIH/SIDA
Y vulnera los derechos a:
  • La información
  • La provisión de métodos de planificación familiar
  • Tomar decisiones sobre su propio cuerpo
  • La atención de la madre gestante
  • La prevención del embarazo adolescente
  • La atención ginecológica segura y de calidad
  • La libertad
  • Una vida libre de violencia
¿Dónde recurrir?

En Uruguay debes dirigirte a la:
Oficina de Asistencia al Compatriota y Servicios a la Comunidad, Ministerio de Relaciones Exteriores.

Contacto: +598 2902 10 10 Int: 3135 / 2908 62 06
+598 99 68 30 30

También puedes comunicarte a los teléfonos:

2400 0302 int. 5504-5505 y al teléfono gratuito 0800 7272.

Fuente: Mercosur Mujeres

Fuente Imagen: Mercosur Mujeres, Campaña Mercosur Libre de Trata de Mujeres

Se Dice...

Mujica a los Uruguayos en el Exterior: “No hemos tenido la fuerza para poder utilizar plenamente sus aportes”
El Presidente José Mujica se ha reunido con uruguayos radicados en Estados Unidos y aseguró que los compatriotas que viven en el exterior “son un capital del país”, al tiempo que lamentó que “no hemos tenido la fuerza para poder utilizar plenamente sus aportes”. Leela nota completa aquí
Fuente: ICNDIARIO

Acuerdo entre Uruguay y EEUU para la Promoción de la Igualdad Racial y Étnica y la Inclusión social.
Fuente: Presidencia de la República

Visa para Uruguayos será parte de las Conversaciones en Viaje de Mujica a EE.UU
Fuente: El Observador

Gobierno Uruguayo Aguarda Respuesta de Naciones Unidas al Pedido para Traer Niños Sirios.
La senadora del Frente Amplio, Lucía Topolansky, aseguró el gobierno aguarda una respuesta de las Naciones Unidas al pedido de autorización que realizó Uruguay para poder traer a los niños refugiados de Siria. Leela nota completa aquí
Fuente: LaRed21

La Policía Investiga una Presunta Red de Prostitución de Dominicanas
Más de 20 mujeres oriundas de República Dominicana están en Melo ejerciendo la prostitución. La Policía investiga si hay una organización detrás. El aumento de la inmigración de ese país caribeño es notorio, según datos oficiales. Lee la nota completa aquí
Fuente: El País

¿Para Qué Sirve?

Oficina de Retorno y Bienvenida

¿Qué es?
La Dirección General para Asuntos Consulares y Vinculación del Ministerio de Relaciones Exteriores tiene bajo su órbita la Oficina del Retorno y Bienvenida. Creada en 2008 dicha dependencia tiene entre sus tareas la coordinación y planificación de actividades con Ministerios y Organismos Estatales como: MIDES, MEC, MSP, MTSS, MINTUR, BPS, BROU Y IMM y con instituciones no gubernamentales como OIM, FUNDASOL, IICA y otros.

¿Quiénes pueden acudir?
Uruguayo/as que tienen intenciones de retornar al país y precisan asesoramiento

¿Cómo los contacto?
Si necesitas asesoramiento puedes comunicarte con la Oficina de Retorno y Bienvenida  
llamando al:
(00598) 2902 1010, Int. 3122
Escribiendo a:
retorno@mrree.gub.uy


Fuente: Ministerio de Relaciones Exteriores

Cultura

MONTEVIDEO+MUSEOS

Más de 30 museos te esperan para ofrecerte experiencias culturales memorables.
Montevideo propone una variada oferta de museos y salas de exposiciones para visitar. Desde los más tradicionales vinculados a la historia, la ciencia y el arte en donde se destacan exposiciones de maestros como Torres García, Figari y Gurvich, hasta las exposiciones más originales, como fragmentos de la Muralla colonial, la historia del fútbol uruguayo, del carnaval, de la carne vacuna, entre otras. Esta guía ofrece información práctica y actualizada sobre los principales museos y salas de exposiciones de Montevideo.
Como cada año la Mesa de Museos del Conglomerado de Turismo de Montevideo, con el apoyo del Ministerio de Turismo y Deporte y la División de Artes y Ciencias de la Intendencia de Montevideo, organiza actividades especiales en el marco del Día Internacional de los Museos (18 de mayo), promovido por el Consejo Internacional de Museos (ICOM), bajo el lema: “Los vínculos creados por las colecciones de los museos”.

Actividades en el Museo de las Migraciones:

MUMI integrará el circuito turístico de bicicletas
Circuito Ciudad Vieja-Centro-Cordón

Punto de Encuentro: 
MUSEO DEL CARNAVAL
Número de bicicletas disponibles 15
Unico horario de salida: 13:30hs
Duración: 3h30 aprox.

Recorrido: Museo del Carnaval – MAPI – INAC – Pie de la Muralla – MUMI - TRACTATUS - MUHAR - EAC
Tiempo en cada ingreso : 25'
SERVICIO A PROVEER EN TODOS LOS RECORRIDOS:
Bicicletas de aluminio GT y Trek de 21 cambios . Cascos . Coche de apoyo con bicicletas y servicio de mecánica.

¿Cuándo?
Del 6 al 21 de mayo

Costo del evento: 
$ 250

Para mayor información:
Prof. Alicia Barbitta
alicia@biketoursuruguay.com
Cel: 099591519
www.biketoursuruguay.com



















EXPOSICIÓN:  El Aporte de la Inmigración Europea al Desarrollo del Artesanado y la Industria en el Uruguay (1870-1914)

Exposición a cargo del Prof. Alcides Beretta Curi
I Simposio sobre Inmigración europea, artesanado y orígenes de la industria en América Latina, 1870-1914
Actividad conjunta del Centro de Estudios Interdisciplinarios Latinoamericanos “Profa. Lucía Sala” de la Facultad de Humanidades y C. de la Educación-Udelar y del Museo de las Migraciones-IMM

¿Dónde?
Museo de las Migraciones (MUMI)
Bartolomé Mitre 1550 esquina Piedras

¿Cuándo?
20 de mayo / 10:30 horas

Entrada gratuita

Fuente: MUMI

Fuente de Imagen: MUMI




Eventos Culturales

Poemas Musicalizados
Delmira y Juana por Andrés Stagnaro y Fabiana Charlo

Andrés Stagnaro canta sus musicalizaciones de poemas de Delmira Agustini y Juana de Ibarbourou, la actriz Fabiana Charlo actúa y recita.

¿Dónde?
Museo Blanes
Avenida Millán 4015

¿Cuándo?
Sábado 17 y 24 de mayo 18 horas.

Entrada Libre

Fuente de la Imagen: Museo Blanes



Hoy Cocina

María Noel Damián:
Empadaõ de Frango e Requeijaõ (Pastel de Pollo y Queso Crema)


En esta edición continuamos con las recetas de distintas latitudes. María Noel Damián, uruguaya, actualmente residiendo en Montevideo, vivió varios años en Sao Paulo y desde tierras brasileras comparte con nosotros: Empadão de frango e requeijão/Pastel de pollo y queso crema.

Empadão de Frango e Requeijão

Ingredientes:
Masa
4 tazas de harina
100 g de manteca blanda
2 huevos batidos
Recheio/Relleno
1 cuchara (sopa) de aceite de oliva
1 cuchara (sopa) de extracto de tomate
1/2 kg de pollo cocido y desmenuzado (sobras)
1 cubo de caldo de galinha
1 cuchara (sopa) de perejil
4 cucharas (sopa) de aceitunas picadas
1 taza de champiñones
1 pote de requesón
Huevo batido para pincelar
1/2 taza de crema doble
1 cuchara de té de sal
1 cebolla rallada

Elaboración:
Masa:
Mezcla todos los ingredientes hasta que quede una masa lisa.

Relleno:
Fríe la cebolla en el aceite de oliva, agrega el extracto de tomate, el pollo desmenuzado, el caldo de gallina, el perejil, el champiñón y las aceitunas
Retira del fuego y mezcla con la preparación con el requesón.
Rellena el pastel. Pinta su superficie con huevo batido
Hornea unos 50 minutos o hasta dorar.

Perfiles

Pedro Cruz-Auñón Briones
“Uruguay, como cualquier país del mundo, tiene cosas buenas y malas. Disfruta las buenas, que tiene muchas, y te sentirás que estás en tu casa ”

Arquitecto de profesión, Pedro, de nacionalidad española, proveniente de Tenerife llegó a Uruguay por primera vez en septiembre de 2013. Tras regresar a su país, arribónuevamente a Montevideo en enero de este año. Diversos motivos lo llevaron a cruzar el Atlántico e instalarse en esta tierra, las cual considera un lugar delicioso para parar y disfrutar.

¿En qué país y ciudad residías?
He estado viviendo toda la vida en España, en Santa Cruz de Tenerife, Islas Canarias.

¿A qué te dedicas?
Soy arquitecto, desde el año 1975, y afortunado porque siempre pude ejercer mi profesión, diseñando todo tipo de espacios y edificios. Hice unas oposiciones a Agente de la Propiedad Inmobiliaria, y masters en Impacto Ambiental. También me encanta la cocina.

¿Cuándo llegaste a Montevideo?
Estuve aquí en Montevideo tres semanas en Septiembre de 2013 y aproveché para participar en dos congresos promovidos por la UTE, relacionados con energías alternativas.
Ahora estoy de nuevo en Montevideo, desde febrero. Hasta el momento el recibimiento ha sido muy bueno.

¿Por qué decidiste venir a vivir a Uruguay?
Los motivos que me trajeron hasta aquí fueron, por un lado, la búsqueda de trabajo de manera continua, no lo podía conseguir en mi país, y por el otro motivos sentimentales.

¿Es la primera vez que resides en otro país?
No, hace muchos años tuve la oportunidad de vivir una temporada en Inglaterra. En 1977 me invitaron a colaborar con un equipo de más de cien arquitectos en la creación de una nueva ciudad ubicada en China. El estudio de arquitectura estaba en Oxford. Allí estuve viviendo un año.
La acogida en Inglaterra fue muy buena y la experiencia aprovechable. Si embargo, a veces el idioma suele ser una barrera. Te das cuenta que a la hora de desarrollar un trabajo específico el idioma dificulta la completa integración dentro del colectivo.

¿Cómo ha sido el recibimiento en Uruguay?
Muy bueno. Es una nación abierta al exterior y su población es curiosa y ávida de conocer nuevas y diferentes culturas. Aunque al principio parezca una sociedad hermética, cuando te conocen se abren y ofrecen su mano.

¿Has encontrado algún tipo de limitaciones al llegar al país?
Las limitaciones que te encuentras en este país, son de carácter burocráticos, pues si al principio parece fácil poner en regla tu documentación, existen bucles sin resolver, ya que si para obtener trabajo necesitas la residencia, para la residencia tienes que tener un trabajo. Si quieres estudiar los problemas son similares.
Otra dificultad grande es el acceso a la vivienda. Es obvio que la necesitas desde que llegas, y te solicitan garantías y avales, que aunque no tengas problemas económicos son difíciles de obtener ya que es necesaria la residencia para tener una cuenta bancaria. Si teniendo dinero es problemático, me imagino cómo debe ser de difícil para una persona con pocos recursos económicos, sin especialización, sin oficio y que habla otro idioma.
De igual forma, los tiempos de resolución de todo lo que se solicite suelen ser lentos . Sin embargo acabas obteniendo lo deseado. Aunque hay años como este que si tenemos mundiales de fútbol y elecciones, cosas que suele ocurrir cada cuatro años, es preferible aplazar nuestra llegada o no desesperar y tener algo de paciencia.

¿Qué es lo que te gustaría hacer aquí en este país?
Mi deseo en este país es vivirlo cada día, sentirlo en mis poros, conocerlo, disfrutar en el desarrollo de mi profesión de forma continua y fluida, aprovechando mi experiencia, cosa que en la actualidad es imposible en mi país. También está mi realización familiar-personal, me parece un lugar delicioso para parar y disfrutar.

En lo personal ¿Qué es lo que te gusta de Uruguay?
Lo que más me ha gustado es la gente, el resto es el escenario donde desarrollan su vida. Pero de verdad que vale la pena conocer a los uruguayos.

¿Cómo te enteraste de Idas&Vueltas?
Idas&Vueltas lo conocí a través de Julián, que es una persona férrea y persistente en lo de ir de puerta en puerta de los diferentes organismos, tiene gran perseverancia. Creo que esa personalidad contrapuntista, ya que es uruguayo e italiano a la vez, es decir que estar dentro y fuera del país en un mismo tiempo, le ha servido enterarse de muchas cosas necesarias, entre ellas esta asociación.

¿Qué consejo le darías a un compatriota que quiera emigrar a Uruguay?
Los uruguayos son descendientes nuestros, tenemos gustos y costumbres parecidas. Si cuando en nuestro país cambiamos de provincia no nos sentimos emigrantes, si venimos a Uruguay, es similar.
Uruguay, como cualquier país del mundo, tiene cosas buenas y malas. Disfruta las buenas que tiene muchas y te sentirás que estás en tu casa.

En Ojos de

Antonia Tapia
Calle de Ciudad Vieja